このたびの大地震について、海外からもお見舞い、励ましのメールを頂戴しておりますのでご紹介いたします。
海外の皆さんの励まし、本当にありがとうございます。
その中からIGFA会長・ロブ・クレイマー氏のメッセージをご紹介いたします。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
JGFAの皆様
日本で先ごろ発生した大地震による災害の報道を目のあたりにし、たいへん心を痛めております。私どもIGFAは日本国民の皆様のことを思い、心よりお祈りいたします。お役に立てることがあれば何なりとお知らせくださいませ。JGFA事務局、役員と会員の皆様のご安全を心からお祈りいたします。
Dear JGFA,
It was with great sadness that we watched the recent events unfold in Japan.
Our thoughts and prayers are with you and your fellow countrymen during this
terrible disaster. Please let us know if we can be of any assistance.
I sincerely hope that you and your families are OK.
With kindest regards,
Rob Kramer
President
International Game Fish Association
300 Gulf Stream Way
Dania Beach, FL 33004
(954) 927-2628
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【海外からお見舞いメールをいただいた方々】
アメリカ(USA）：ロブ・クレイマー氏(IGFA会長）ほか
ハワイ：ピーター・フィジアン氏（ハワイ国際カジキ釣り大会・HIBA創立者、JGFA名誉会員）
オーストラリア：ノエル・ジョーンズ氏(JGFA名誉会員）ほか |
|
|
|
